にほんご

DINKtravelersの世界へようこそ！

DINKという言葉が初めて使われたのは、1980年。Double Income no Kids (夫婦共に収入があり、子供がいない)の頭文字を取って、作られました。それ以来、DINKはカップルを説明する際に、良く用いられる言葉となりました。DINKと考えられるカップルの関係の特徴は、カップルの両方が仕事を持っており、親になる事を先に延ばしたか、子供を持つ事を自分達の人生設計に含めないと決めている事です。しかし、DINKtravelersは、この特徴を持つカップルだけを対象にお届けするわけではありません。DINKtravelersとは、考え方と生き方。ネオシングルズを含むカップル、一緒に暮らしているカップル、離れて暮らしているカップル、子供達が巣立った後のカップル、全てにお届けします。それと同時に、DINKtravelersのコンセプトは、アート、ラグジュアリー、美味しい食べ物、テクノロジー、そしてアドベンチャーを好む、知識豊富な現代の大人達。そう、DINKtravelersとは、スタイルなのです。

私たちは、あなたの世界を知っています。あなたが冒険したひとつひとつの旅。あなたが乗り越えたそれぞれの旅。私たちは、あなたのコンパスになります。あなたがこの星で訪れるひとつひとつの曲がり角の道しるべになります。あなたのそばで、あなたの新たな世界を広げる友になります。そして、ベストのみを勧めるコンシェルジュになります。なぜなら、私たちはあなたが何が好きかを知っているからです。

それだけではありません。私たちは、あなたが旅を最大限に楽しむのに必要な、最適な量の歴史、トラベルティップ、過去の逸話そして秘密をお届けします。私たちは、あなたの心のフォトアルバムの一部になりたいのです。あなたが日記につける全ての最高な旅。そう、あなたの人生の一部に。

もうおわかりでしょう。あなたの次のバケーションの計画は、ここから始まります。そしてその可能性は無限大です。DINKtravelersの世界、あなたの世界へようこそ。さあ、探検しましょう、生きましょう、そして楽しみましょう・・・なぜなら、あなたは努力したのですから。